XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.1_52"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.1_52"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.025S PT0.029S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.1_52</phrase></query>)];
1 - 1
1

AF268: 27r

38 Cünūd içre bu ḥāli gördi düşmen
Bu deñlü iḫtilāli gördi düşmen

39 Niçe çalışmasun tīġ u teberle
Aña qarşu varur yoq cān u serle

40 ʿAcāyibderde düşdi ehl‑i islām
Zebūn ėtdi qamuyı ḥüzn ü ālām

41 Kimesne ėdemez ʿarż‑i vaqāyiʿ
Aġalarda çoġalmışdur tevābiʿ

42 Yazılsa ṣunmaq içün niçe ruqʿa
Ararlar bir muʿāvin buqʿa buqʿa

43 Degildirhīç bir vech‑ile qābil
Ola kāġıdları ol şāha vāṣıl

44 Elā ey Şeyḫü l‑islām[ı] zemānuñ
Çü sensin merciʿi şāh‑i cihānuñ

45 Kime varsun bu kāġıd sen ṭurırken
İḥāṭa eyledi eṭrāfı düşmen

46 Gelüb bir niçe biñ küffār Beçdenden
Geçürdi ehl‑i islāmı qılıçdan

47 Revā‑mı bunca biñ ebkār‑i ḥüsnā
Taṣarruf eyleye alub naṣārā

48 Ḫanāzīr ile pür olub maʿābid
Devābbuñ ola āḫūrı mesācid

49 Gezerler boynı baġlu ehl‑i islām
Bahāsın vėrmek içün eyleyüb vām

50 Gün olmaz gelmeye feryādçılar
Meded dėyü muʿāvin ʿasker ister

51 Yėrinde yėrlü ʿasker yoq ne çāre
Ki varub ėde yardım bir ḥiṣāre

52 Yazub ser‑ḥadlinüñ āḫir cevābın
Bulam dėyü qıyāmetde s̱evābın

53 Ayaġuñ ṭopraġına ėtdüm irsāl
N’ola sulṭānum ėtseñ anı īṣāl

54 İç illerden gelenler ḥāl bilmez
Geçidlerden geçerken āl bilmez

55 Olub çeng içre eks̱er pāy [d‑r‑g‑l]
Olur her birinüñ ḥāli müşkil